萨内蒂官方自传《队长与绅士》

第一章 Martín 当Martín见到我的第一个瞬间，他疯了一样向我跑来，一边跑着一边兴奋的叫喊“哈维尔！保拉！”，他似乎想给我们一个热情的拥抱。我很惊讶，当然这惊讶这并不是因为他对我们夫妻俩表现出来无限热情，而是因为仅仅几个月之前，Martín还无法说话。是的，他曾是个聋哑的孩子，从他的嘴里无法清晰的说出语言，所以正常的交流对他来说几乎不可能。当他三岁的时候，他就被抛弃了，成为了无家可归的孩子。他曾是一个没有未来的孩子，似乎从他降生的那天起，他就被命运放逐了。然而从来没有人想过要帮助他，没有人对他身陷的困境感兴趣。曾几何时，他的命运似乎将被画上句号，他似乎再没有改变命运的可能了。然而当幸福来敲门，当Martín身处绝境之时，命运之神给了他重生的机会。一个儿童救助机构对他的症状做了诊断，一位善人为他捐助了助听器，还有专业人士帮他矫正语言能力。这些事情对于那些富裕国家的人来说或许不算什么，但是对于Martín生活的这个只能勉强温饱的地区来说，没有人能支付得起这些治疗费用。